Closes python#2966

El step de chequeo de ortografía comenzó a fallar desde que incluímos
python#3346. Mi intuición es que ahora que parchamos ciertos archivos .po
antes de traducirlos estamos "accidentalmente" arreglando algunas
entradas que antes quizás fallaban al ser parseadas, ya sea por pospell
or por msgcat, y que cuya ortografía por lo tanto nunca fue chequeada.

Aprovecho la oportunidad también de arreglar o mejorar un par de
detalles en nuestro script de chequeo de ortografía.

En el proceso también ocurrió que, por coincidencia, apareció publicada
la nueva versión de potodo, la cual depreca el flag -p/--path que
usábamos. Esto provocó una serie de errores que llevó a que:
 * Actualizara nuestra versión de potodo a la última publicada,
 * Removiera el flag --path
* Añadiera un nuevo step en el job de CI para que la documentación
construida se pueda descargar

Además envié un pequeño PR a potodo:
https://git.afpy.org/AFPy/potodo/pulls/30

---------

Signed-off-by: Rodrigo Tobar <rtobar@icrar.org>

Bumps
[actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact)
from 4 to 5.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/releases">actions/upload-artifact's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v5.0.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<p><strong>BREAKING CHANGE:</strong> this update supports Node
<code>v24.x</code>. This is not a breaking change per-se but we're
treating it as such.</p>
<ul>
<li>Update README.md by <a
href="https://github.com/GhadimiR"><code>@​GhadimiR</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/681">actions/upload-artifact#681</a></li>
<li>Update README.md by <a
href="https://github.com/nebuk89"><code>@​nebuk89</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/712">actions/upload-artifact#712</a></li>
<li>Readme: spell out the first use of GHES by <a
href="https://github.com/danwkennedy"><code>@​danwkennedy</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/727">actions/upload-artifact#727</a></li>
<li>Update GHES guidance to include reference to Node 20 version by <a
href="https://github.com/patrikpolyak"><code>@​patrikpolyak</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/725">actions/upload-artifact#725</a></li>
<li>Bump <code>@actions/artifact</code> to <code>v4.0.0</code></li>
<li>Prepare <code>v5.0.0</code> by <a
href="https://github.com/danwkennedy"><code>@​danwkennedy</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/734">actions/upload-artifact#734</a></li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/GhadimiR"><code>@​GhadimiR</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/681">actions/upload-artifact#681</a></li>
<li><a href="https://github.com/nebuk89"><code>@​nebuk89</code></a> made
their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/712">actions/upload-artifact#712</a></li>
<li><a
href="https://github.com/danwkennedy"><code>@​danwkennedy</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/727">actions/upload-artifact#727</a></li>
<li><a
href="https://github.com/patrikpolyak"><code>@​patrikpolyak</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/725">actions/upload-artifact#725</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v5.0.0">https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v5.0.0</a></p>
<h2>v4.6.2</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Update to use artifact 2.3.2 package &amp; prepare for new
upload-artifact release by <a
href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/685">actions/upload-artifact#685</a></li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/685">actions/upload-artifact#685</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v4.6.2">https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v4.6.2</a></p>
<h2>v4.6.1</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Update to use artifact 2.2.2 package by <a
href="https://github.com/yacaovsnc"><code>@​yacaovsnc</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/673">actions/upload-artifact#673</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v4.6.1">https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v4.6.1</a></p>
<h2>v4.6.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Expose env vars to control concurrency and timeout by <a
href="https://github.com/yacaovsnc"><code>@​yacaovsnc</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/662">actions/upload-artifact#662</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v4.6.0">https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v4.6.0</a></p>
<h2>v4.5.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>fix: deprecated <code>Node.js</code> version in action by <a
href="https://github.com/hamirmahal"><code>@​hamirmahal</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/578">actions/upload-artifact#578</a></li>
<li>Add new <code>artifact-digest</code> output by <a
href="https://github.com/bdehamer"><code>@​bdehamer</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/656">actions/upload-artifact#656</a></li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/hamirmahal"><code>@​hamirmahal</code></a> made
their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/578">actions/upload-artifact#578</a></li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4"><code>330a01c</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/issues/734">#734</a>
from actions/danwkennedy/prepare-5.0.0</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/03f282445299bbefc96171af272a984663b63a26"><code>03f2824</code></a>
Update <code>github.dep.yml</code></li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/905a1ecb5915b264cbc519e4eb415b5d82916018"><code>905a1ec</code></a>
Prepare <code>v5.0.0</code></li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/2d9f9cdfa99fedaddba68e9b5b5c281eca26cc63"><code>2d9f9cd</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/issues/725">#725</a>
from patrikpolyak/patch-1</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/9687587dec67f2a8bc69104e183d311c42af6d6f"><code>9687587</code></a>
Merge branch 'main' into patch-1</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/2848b2cda0e5190984587ec6bb1f36730ca78d50"><code>2848b2c</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/issues/727">#727</a>
from danwkennedy/patch-1</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/9b511775fd9ce8c5710b38eea671f856de0e70a7"><code>9b51177</code></a>
Spell out the first use of GHES</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/cd231ca1eda77976a84805c4194a1954f56b0727"><code>cd231ca</code></a>
Update GHES guidance to include reference to Node 20 version</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/de65e23aa2b7e23d713bb51fbfcb6d502f8667d8"><code>de65e23</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/issues/712">#712</a>
from actions/nebuk89-patch-1</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/8747d8cd7632611ad6060b528f3e0f654c98869c"><code>8747d8c</code></a>
Update README.md</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v5">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=actions/upload-artifact&package-manager=github_actions&previous-version=4&new-version=5)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 5 to
6.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/actions/checkout/releases">actions/checkout's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v6.0.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Update README to include Node.js 24 support details and requirements
by <a href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2248">actions/checkout#2248</a></li>
<li>Persist creds to a separate file by <a
href="https://github.com/ericsciple"><code>@​ericsciple</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2286">actions/checkout#2286</a></li>
<li>v6-beta by <a
href="https://github.com/ericsciple"><code>@​ericsciple</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2298">actions/checkout#2298</a></li>
<li>update readme/changelog for v6 by <a
href="https://github.com/ericsciple"><code>@​ericsciple</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2311">actions/checkout#2311</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/actions/checkout/compare/v5.0.0...v6.0.0">https://github.com/actions/checkout/compare/v5.0.0...v6.0.0</a></p>
<h2>v6-beta</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<p>Updated persist-credentials to store the credentials under
<code>$RUNNER_TEMP</code> instead of directly in the local git
config.</p>
<p>This requires a minimum Actions Runner version of <a
href="https://github.com/actions/runner/releases/tag/v2.329.0">v2.329.0</a>
to access the persisted credentials for <a
href="https://docs.github.com/en/actions/tutorials/use-containerized-services/create-a-docker-container-action">Docker
container action</a> scenarios.</p>
<h2>v5.0.1</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Port v6 cleanup to v5 by <a
href="https://github.com/ericsciple"><code>@​ericsciple</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2301">actions/checkout#2301</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/actions/checkout/compare/v5...v5.0.1">https://github.com/actions/checkout/compare/v5...v5.0.1</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md">actions/checkout's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Changelog</h1>
<h2>V6.0.0</h2>
<ul>
<li>Persist creds to a separate file by <a
href="https://github.com/ericsciple"><code>@​ericsciple</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2286">actions/checkout#2286</a></li>
<li>Update README to include Node.js 24 support details and requirements
by <a href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2248">actions/checkout#2248</a></li>
</ul>
<h2>V5.0.1</h2>
<ul>
<li>Port v6 cleanup to v5 by <a
href="https://github.com/ericsciple"><code>@​ericsciple</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2301">actions/checkout#2301</a></li>
</ul>
<h2>V5.0.0</h2>
<ul>
<li>Update actions checkout to use node 24 by <a
href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2226">actions/checkout#2226</a></li>
</ul>
<h2>V4.3.1</h2>
<ul>
<li>Port v6 cleanup to v4 by <a
href="https://github.com/ericsciple"><code>@​ericsciple</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2305">actions/checkout#2305</a></li>
</ul>
<h2>V4.3.0</h2>
<ul>
<li>docs: update README.md by <a
href="https://github.com/motss"><code>@​motss</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1971">actions/checkout#1971</a></li>
<li>Add internal repos for checking out multiple repositories by <a
href="https://github.com/mouismail"><code>@​mouismail</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1977">actions/checkout#1977</a></li>
<li>Documentation update - add recommended permissions to Readme by <a
href="https://github.com/benwells"><code>@​benwells</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2043">actions/checkout#2043</a></li>
<li>Adjust positioning of user email note and permissions heading by <a
href="https://github.com/joshmgross"><code>@​joshmgross</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2044">actions/checkout#2044</a></li>
<li>Update README.md by <a
href="https://github.com/nebuk89"><code>@​nebuk89</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2194">actions/checkout#2194</a></li>
<li>Update CODEOWNERS for actions by <a
href="https://github.com/TingluoHuang"><code>@​TingluoHuang</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2224">actions/checkout#2224</a></li>
<li>Update package dependencies by <a
href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/2236">actions/checkout#2236</a></li>
</ul>
<h2>v4.2.2</h2>
<ul>
<li><code>url-helper.ts</code> now leverages well-known environment
variables by <a href="https://github.com/jww3"><code>@​jww3</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1941">actions/checkout#1941</a></li>
<li>Expand unit test coverage for <code>isGhes</code> by <a
href="https://github.com/jww3"><code>@​jww3</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1946">actions/checkout#1946</a></li>
</ul>
<h2>v4.2.1</h2>
<ul>
<li>Check out other refs/* by commit if provided, fall back to ref by <a
href="https://github.com/orhantoy"><code>@​orhantoy</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1924">actions/checkout#1924</a></li>
</ul>
<h2>v4.2.0</h2>
<ul>
<li>Add Ref and Commit outputs by <a
href="https://github.com/lucacome"><code>@​lucacome</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1180">actions/checkout#1180</a></li>
<li>Dependency updates by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a>- <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1777">actions/checkout#1777</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1872">actions/checkout#1872</a></li>
</ul>
<h2>v4.1.7</h2>
<ul>
<li>Bump the minor-npm-dependencies group across 1 directory with 4
updates by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1739">actions/checkout#1739</a></li>
<li>Bump actions/checkout from 3 to 4 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1697">actions/checkout#1697</a></li>
<li>Check out other refs/* by commit by <a
href="https://github.com/orhantoy"><code>@​orhantoy</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1774">actions/checkout#1774</a></li>
<li>Pin actions/checkout's own workflows to a known, good, stable
version. by <a href="https://github.com/jww3"><code>@​jww3</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1776">actions/checkout#1776</a></li>
</ul>
<h2>v4.1.6</h2>
<ul>
<li>Check platform to set archive extension appropriately by <a
href="https://github.com/cory-miller"><code>@​cory-miller</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1732">actions/checkout#1732</a></li>
</ul>
<h2>v4.1.5</h2>
<ul>
<li>Update NPM dependencies by <a
href="https://github.com/cory-miller"><code>@​cory-miller</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1703">actions/checkout#1703</a></li>
<li>Bump github/codeql-action from 2 to 3 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1694">actions/checkout#1694</a></li>
<li>Bump actions/setup-node from 1 to 4 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1696">actions/checkout#1696</a></li>
<li>Bump actions/upload-artifact from 2 to 4 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/pull/1695">actions/checkout#1695</a></li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/actions/checkout/commit/1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3"><code>1af3b93</code></a>
update readme/changelog for v6 (<a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/issues/2311">#2311</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/checkout/commit/71cf2267d89c5cb81562390fa70a37fa40b1305e"><code>71cf226</code></a>
v6-beta (<a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/issues/2298">#2298</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/checkout/commit/069c6959146423d11cd0184e6accf28f9d45f06e"><code>069c695</code></a>
Persist creds to a separate file (<a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/issues/2286">#2286</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/checkout/commit/ff7abcd0c3c05ccf6adc123a8cd1fd4fb30fb493"><code>ff7abcd</code></a>
Update README to include Node.js 24 support details and requirements (<a
href="https://redirect.github.com/actions/checkout/issues/2248">#2248</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/actions/checkout/compare/v5...v6">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=actions/checkout&package-manager=github_actions&previous-version=5&new-version=6)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

- Translate PY_SSIZE_T_CLEAN macro documentation
- Translate string/buffer conversion methods introduction
- Translate memory allocation note for es/es#/et/et# formats
- Translate borrowed buffer explanation
- Translate bf_releasebuffer requirement
- Translate immutability check note
- Translate removed format types (u, u#, Z, Z#)

Por el PR
python#3430 (comment)

Bumps
[actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact)
from 5 to 6.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/releases">actions/upload-artifact's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v6.0.0</h2>
<h2>v6 - What's new</h2>
<blockquote>
<p>[!IMPORTANT]
actions/upload-artifact@v6 now runs on Node.js 24 (<code>runs.using:
node24</code>) and requires a minimum Actions Runner version of 2.327.1.
If you are using self-hosted runners, ensure they are updated before
upgrading.</p>
</blockquote>
<h3>Node.js 24</h3>
<p>This release updates the runtime to Node.js 24. v5 had preliminary
support for Node.js 24, however this action was by default still running
on Node.js 20. Now this action by default will run on Node.js 24.</p>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Upload Artifact Node 24 support by <a
href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/719">actions/upload-artifact#719</a></li>
<li>fix: update <code>@​actions/artifact</code> for Node.js 24 punycode
deprecation by <a
href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/744">actions/upload-artifact#744</a></li>
<li>prepare release v6.0.0 for Node.js 24 support by <a
href="https://github.com/salmanmkc"><code>@​salmanmkc</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/745">actions/upload-artifact#745</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v5.0.0...v6.0.0">https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v5.0.0...v6.0.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f"><code>b7c566a</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/issues/745">#745</a>
from actions/upload-artifact-v6-release</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/e516bc8500aaf3d07d591fcd4ae6ab5f9c391d5b"><code>e516bc8</code></a>
docs: correct description of Node.js 24 support in README</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/ddc45ed9bca9b38dbd643978d88e3981cdc91415"><code>ddc45ed</code></a>
docs: update README to correct action name for Node.js 24 support</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/615b319bd27bb32c3d64dca6b6ed6974d5fbe653"><code>615b319</code></a>
chore: release v6.0.0 for Node.js 24 support</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/017748b48f8610ca8e6af1222f4a618e84a9c703"><code>017748b</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/issues/744">#744</a>
from actions/fix-storage-blob</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/38d4c7997f5510fcc41fc4aae2a6b97becdbe7fc"><code>38d4c79</code></a>
chore: rebuild dist</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/7d27270e0cfd253e666c44abac0711308d2d042f"><code>7d27270</code></a>
chore: add missing license cache files for <code>@​actions/core</code>,
<code>@​actions/io</code>, and mi...</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/5f643d3c9475505ccaf26d686ffbfb71a8387261"><code>5f643d3</code></a>
chore: update license files for <code>@​actions/artifact</code><a
href="https://github.com/5"><code>@​5</code></a>.0.1 dependencies</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/1df1684032c88614064493e1a0478fcb3583e1d0"><code>1df1684</code></a>
chore: update package-lock.json with <code>@​actions/artifact</code><a
href="https://github.com/5"><code>@​5</code></a>.0.1</li>
<li><a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/b5b1a918401ee270935b6b1d857ae66c85f3be6f"><code>b5b1a91</code></a>
fix: update <code>@​actions/artifact</code> to ^5.0.0 for Node.js 24
punycode fix</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v5...v6">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=actions/upload-artifact&package-manager=github_actions&previous-version=5&new-version=6)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Closes python#3290

---------

Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cristian.maureira-fredes@qt.io>

Closes python#3287

Closes python#3196

---------

Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>

Descripción:

Este PR corrige 8 traducciones marcadas como "fuzzy" en el archivo
`tutorial/controlflow.po`, específicamente en la sección sobre
sentencias `break`, `continue`, y cláusulas `else` en bucles.

Cambios realizados:

- Corregido el título de la sección de sentencias break y continue
(faltaba mencionar `continue`)
- Añadida traducción precisa de "innermost enclosing loop" como "bucle
envolvente más interno"
- Mejorada la consistencia terminológica usando "bucle" en lugar de
"ciclo" y "sentencia" en lugar de "declaración"
- Corregida completamente la traducción incorrecta del título "Cláusulas
else en bucles"
- Añadida información faltante sobre cuándo se ejecuta la cláusula else
(cuando no hay break)
- Completada la traducción sobre otras formas de terminar bucles
anticipadamente (return, excepciones)
- Mejorada la precisión en la comparación entre cláusulas else de bucles
y try statements
- Corregida la ortografía ("continua" → "continúa")

Todas las traducciones han sido revisadas para asegurar que reflejan
fielmente el significado del texto original en inglés y mantienen
consistencia con el resto de la documentación.

Motivación

Como parte de mi proyecto final de Pasantía Profesionales en Universidad
Javeriana (Cali, Colombia), estoy contribuyendo a la documentación
oficial de Python en español. Teniendo en cuenta que esta contribución
ayudará a miles de hispanohablantes a aprender Python con documentación
más precisa y completa.

Checklist

- [x] He leído y seguido las guías de CONTRIBUTING.rst
- [x] Las traducciones son precisas y mantienen el significado del
original
- [x] He usado terminología consistente con el resto de la documentación
- [x] Eliminé todas las marcas `#, fuzzy` después de revisar y corregir
- [x] Mantuve el formato original de los archivos .po

---------

Co-authored-by: SebastianSilv <sebassilvacaicedo@gmail.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>

Added missing translation for c-api/import.po:
- PyImport_Import wrapper function description

Updated Last-Translator field and Po-Revision-Date.

Closes python#3254

---------

Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>

Minor translation updates for c-api/unicode.po from English to Spanish:
- UTF-8 representation caching description
- Py_UNICODE removal notice for Python 3.12
- Fixed fuzzy entry formatting

Updated Last-Translator field and Po-Revision-Date.

Closes python#3265

---------

Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>

Translate c-api/object.po from English to Spanish following the
translation
memory guidelines. Added translations for:
- Strong and borrowed references to constants
- Constant identifier tables and values
- NotImplemented singleton functionality
- Print flags and object printing functions
- Interpreter reference management

Updated Last-Translator field and Po-Revision-Date.

Closes python#3266

---------

Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>

Updated header information for c-api/init_config.po. File was largely
translated already with only minor header updates needed.

Updated Last-Translator field and Po-Revision-Date.

Closes python#3257

---------

Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>

Translate c-api/type.po from English to Spanish following the
translation memory guidelines. Added translations for:
- Type watcher callback functions and management
- Type object internal namespace access
- Heap type creation and metaclass functionality
- Memory allocation and size specifications
- Version tag assignment and management

Updated Last-Translator field and Po-Revision-Date.

Closes python#3280

---------

Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>

Closes python#3258

---------

Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>

Closes python#3289

---------

Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>

Este script puede ser utilizaro en archivos, directorios,
o en todo el proyecto (sin argumentos)

La idea es encontrar inconsistencias en los archivos traducidos
relacionados al formato de rst y sphinx.

Ya estamos listos para seguir este paso a paso espectacular y pasar a
3.14 🥳