README

書籍「Pro Git」のコンテンツ
===========================

(トップディレクトリにあるREADMEの日本語訳です)

これは、書籍「Pro Git」のコンテンツのソースコードです。
Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 3.0 license のもとで公開しています。
お楽しみください。本書が Git を学ぶ手助けとなることを期待します。また、
Apress や私を支援してくださる意味でも、ぜひ書籍版を Amazon からご購入ください。

http://tinyurl.com/amazonprogit

訳注: 上のtinyurlは、amazon.comのアフィリエイトIDつきのURLにリダイレクトされます。


Ebookのつくりかた
=====================

Fedora なら、たとえばこのようにします。

    $ yum install ruby calibre rubygems ruby-devel rubygem-ruby-debug 
    $ gem install rdiscount
    $ makeebooks en  # これで mobi ファイルができあがります

不具合
=====================
技術的な間違いやその他の修正を要する点を発見した場合は、schacon at gmail dot com
へのメールで私 (Scott Chacon) に教えてください。

訳注: 当然、Scott へのメールは英語で書いてください :-) 日本語訳に関する指摘は、
日本語版の翻訳に参加しているメンバーの誰かにメッセージを送っていただけるとありがたいです。


翻訳
=====================
この本を翻訳してくだされば、その翻訳を progit.org のサイトで公開させていただきます。
このプロジェクトの適切なディレクトリ (たとえばイタリア語なら 'it' など) に翻訳を置き、
私 (schacon) に pull request を送ってください。