# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# tomo, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:48+0000\n"
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../c-api/float.rst:6
msgid "Floating Point Objects"
msgstr "浮動小数点型オブジェクト (floating point object)"

#: ../../c-api/float.rst:13
msgid ""
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating point object."
msgstr ""
"この :c:type:`PyObject` のサブタイプは Python 浮動小数点オブジェクトを表現し"
"ます。"

#: ../../c-api/float.rst:18
msgid ""
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating point "
"type.  This is the same object as :class:`float` in the Python layer."
msgstr ""
"この :c:type:`PyTypeObject` のインスタンスは Python 浮動小数点型を表現しま"
"す。これは Python レイヤにおける :class:`float` と同じオブジェクトです。"

#: ../../c-api/float.rst:24
msgid ""
"Return true if its argument is a :c:type:`PyFloatObject` or a subtype of :c:"
"type:`PyFloatObject`."
msgstr ""
"引数が :c:type:`PyFloatObject` か :c:type:`PyFloatObject` のサブタイプのとき"
"に真を返します。"

#: ../../c-api/float.rst:30
msgid ""
"Return true if its argument is a :c:type:`PyFloatObject`, but not a subtype "
"of :c:type:`PyFloatObject`."
msgstr ""
"引数が :c:type:`PyFloatObject` 型で、かつ :c:type:`PyFloatObject` 型のサブタ"
"イプでないときに真を返します。"

#: ../../c-api/float.rst:36
msgid ""
"Create a :c:type:`PyFloatObject` object based on the string value in *str*, "
"or ``NULL`` on failure."
msgstr ""
"*str* の文字列値をもとに :c:type:`PyFloatObject` オブジェクトを生成します。失"
"敗すると ``NULL`` を返します。"

#: ../../c-api/float.rst:42
msgid ""
"Create a :c:type:`PyFloatObject` object from *v*, or ``NULL`` on failure."
msgstr ""
"*v* から :c:type:`PyFloatObject` オブジェクトを生成して返します。\n"
"失敗すると ``NULL`` を返します。"

#: ../../c-api/float.rst:47
msgid ""
"Return a C :c:type:`double` representation of the contents of *pyfloat*.  If "
"*pyfloat* is not a Python floating point object but has a :meth:`__float__` "
"method, this method will first be called to convert *pyfloat* into a float. "
"If ``__float__()`` is not defined then it falls back to :meth:`__index__`. "
"This method returns ``-1.0`` upon failure, so one should call :c:func:"
"`PyErr_Occurred` to check for errors."
msgstr ""
"*pyfloat* の指す値を、 C の :c:type:`double` 型表現で返します。 *pyfloat* が "
"Python 浮動小数点オブジェクトではなく、かつ :meth:`__float__` メソッドを持っ"
"ていれば、 *pyfloat* を浮動小数点に変換するためにこのメソッドが最初に呼ばれま"
"す。\n"
" ``__float__()`` が定義されていない場合は、 :meth:`__float__` にフォールバッ"
"クされます。\n"
"このメソッドは失敗した場合 ``-1.0`` を返します。そのため呼び出し元は :c:func:"
"`PyErr_Occurred` を呼んでエラーをチェックすべきです。"

#: ../../c-api/float.rst:54
msgid "Use :meth:`__index__` if available."
msgstr "可能であれば :meth:`__index__` を使うようになりました。"

#: ../../c-api/float.rst:60
msgid ""
"Return a C :c:type:`double` representation of the contents of *pyfloat*, but "
"without error checking."
msgstr ""
"*pyfloat* の指す値を、 C の :c:type:`double` 型表現で返しますが、エラーチェッ"
"クを行いません。"

#: ../../c-api/float.rst:66
msgid ""
"Return a structseq instance which contains information about the precision, "
"minimum and maximum values of a float. It's a thin wrapper around the header "
"file :file:`float.h`."
msgstr ""
"float の精度、最小値、最大値に関する情報を含む structseq インスタンスを返しま"
"す。これは、 :file:`float.h` ファイルの薄いラッパーです。"

#: ../../c-api/float.rst:73
msgid ""
"Return the maximum representable finite float *DBL_MAX* as C :c:type:"
"`double`."
msgstr ""
"float の表現できる最大限解値 *DBL_MAX* を C の :c:type:`double` 型で返しま"
"す。"

#: ../../c-api/float.rst:78
msgid ""
"Return the minimum normalized positive float *DBL_MIN* as C :c:type:`double`."
msgstr ""
"float の正規化された最小の正の値 *DBL_MIN* を C の :c:type:`double` 型で返し"
"ます。"

#: ../../c-api/float.rst:82
msgid ""
"Clear the float free list. Return the number of items that could not be "
"freed."
msgstr ""
"float の free list をクリアします。解放できなかったアイテム数を返します。"