concurrency.po

# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam. 
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/library/concurrency.rst:5
msgid "Concurrent Execution"
msgstr "Ejecución concurrente"

#: ../Doc/library/concurrency.rst:7
msgid ""
"The modules described in this chapter provide support for concurrent "
"execution of code. The appropriate choice of tool will depend on the task to "
"be executed (CPU bound vs IO bound) and preferred style of development "
"(event driven cooperative multitasking vs preemptive multitasking). Here's "
"an overview:"
msgstr ""
"Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la ejecución "
"concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar depende de la "
"tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vinculada a E/S) y del estilo preferido "
"de desarrollo (multi-tarea cooperativa o multi-tarea apropiativa). A "
"continuación se muestra un resumen:"

#: ../Doc/library/concurrency.rst:25
msgid "The following are support modules for some of the above services:"
msgstr "He aquí módulos de apoyo para algunos de los servicios mencionados:"