typeobj.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2025
# Alireza Shabani (Revisto) <theRevisto@gmail.com>, 2025
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
# Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026
# arman mohebali <armanmohebali@outlook.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 14:41+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 08:25+0330\n"
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

msgid "Type Object Structures"
msgstr "ساختارهای شیء نوع"

msgid "Perhaps one of the most important structures of the Python object system is the structure that defines a new type: the :c:type:`PyTypeObject` structure.  Type objects can be handled using any of the ``PyObject_*`` or ``PyType_*`` functions, but do not offer much that's interesting to most Python applications. These objects are fundamental to how objects behave, so they are very important to the interpreter itself and to any extension module that implements new types."
msgstr "شاید یکی از مهم‌ترین ساختارهای سیستم شیء پایتون، ساختاری باشد که یک نوع جدید را تعریف می‌کند: ساختار :c:type:`PyTypeObject`. اشیاء نوع را می‌توان با استفاده از هر یک از توابع ``PyObject_*`` یا ``PyType_*`` مدیریت کرد، اما چیز جالب زیادی برای بیشتر برنامه‌های پایتون ارائه نمی‌دهند. این اشیاء مبنای نحوه رفتار اشیاء هستند، بنابراین برای خود مفسر و برای هر ماژول توسعه‌ای که نوع‌های جدیدی را پیاده‌سازی می‌کند بسیار مهم هستند."

msgid "Type objects are fairly large compared to most of the standard types. The reason for the size is that each type object stores a large number of values, mostly C function pointers, each of which implements a small part of the type's functionality.  The fields of the type object are examined in detail in this section.  The fields will be described in the order in which they occur in the structure."
msgstr "اشیاء نوع در مقایسه با اکثر نوع‌های استاندارد نسبتاً بزرگ هستند. دلیل این اندازه آن است که هر شیء نوع تعداد زیادی مقدار را ذخیره می‌کند که عمدتاً اشاره‌گرهای تابع C هستند و هر یک بخش کوچکی از کارکرد نوع را پیاده‌سازی می‌کند.  فیلد‌های شیء نوع در این بخش به تفصیل بررسی می‌شوند.  فیلد‌ها به ترتیبی که در ساختار قرار دارند توصیف خواهند شد."

msgid "In addition to the following quick reference, the :ref:`typedef-examples` section provides at-a-glance insight into the meaning and use of :c:type:`PyTypeObject`."
msgstr "علاوه بر مرجع سریع زیر، بخش :ref:`typedef-examples` درکی سریع و فوری از معنا و کاربرد :c:type:`PyTypeObject` فراهم می‌کند."

msgid "Quick Reference"
msgstr "مرجع سریع"

msgid "\"tp slots\""
msgstr "جایگاه‌های tp"

msgid "PyTypeObject Slot [#slots]_"
msgstr "جایگاه PyTypeObject [#slots]_"

msgid ":ref:`Type <slot-typedefs-table>`"
msgstr ":ref:`نوع <slot-typedefs-table>`"

msgid "special methods/attrs"
msgstr "متدهای ویژه/ویژگی‌ها"

msgid "Info [#cols]_"
msgstr "اطلاعات [#cols]_"

msgid "O"
msgstr "O"

msgid "T"
msgstr "T"

msgid "D"
msgstr "D"

msgid "I"
msgstr "I"

msgid "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"
msgstr "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"

msgid "const char *"
msgstr "const char *"

msgid "__name__"
msgstr "__name__"

msgid "X"
msgstr "X"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"

msgid ":c:type:`Py_ssize_t`"
msgstr ":c:type:`Py_ssize_t`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`"

msgid ":c:type:`destructor`"
msgstr ":c:type:`destructor`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall_offset`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall_offset`"

msgid "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr`)"
msgstr "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr`)"

msgid ":c:type:`getattrfunc`"
msgstr ":c:type:`getattrfunc`"

msgid "__getattribute__, __getattr__"
msgstr "__getattribute__, __getattr__"

msgid "G"
msgstr "G"

msgid "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`)"
msgstr "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`)"

msgid ":c:type:`setattrfunc`"
msgstr ":c:type:`setattrfunc`"

msgid "__setattr__, __delattr__"
msgstr "__setattr__, __delattr__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_async`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_async`"

msgid ":c:type:`PyAsyncMethods` *"
msgstr ":c:type:`PyAsyncMethods` *"

msgid ":ref:`sub-slots`"
msgstr ":ref:`sub-slots`"

msgid "%"
msgstr "%"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_repr`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_repr`"

msgid ":c:type:`reprfunc`"
msgstr ":c:type:`reprfunc`"

msgid "__repr__"
msgstr "__repr__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_number`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_number`"

msgid ":c:type:`PyNumberMethods` *"
msgstr ":c:type:`PyNumberMethods` *"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_sequence`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_sequence`"

msgid ":c:type:`PySequenceMethods` *"
msgstr ":c:type:`PySequenceMethods` *"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_mapping`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_mapping`"

msgid ":c:type:`PyMappingMethods` *"
msgstr ":c:type:`PyMappingMethods` *"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_hash`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_hash`"

msgid ":c:type:`hashfunc`"
msgstr ":c:type:`hashfunc`"

msgid "__hash__"
msgstr "__hash__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_call`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_call`"

msgid ":c:type:`ternaryfunc`"
msgstr ":c:type:`ternaryfunc`"

msgid "__call__"
msgstr "__call__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_str`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_str`"

msgid "__str__"
msgstr "__str__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`"

msgid ":c:type:`getattrofunc`"
msgstr ":c:type:`getattrofunc`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro`"

msgid ":c:type:`setattrofunc`"
msgstr ":c:type:`setattrofunc`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_buffer`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_as_buffer`"

msgid ":c:type:`PyBufferProcs` *"
msgstr ":c:type:`PyBufferProcs` *"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`"

msgid "unsigned long"
msgstr "unsigned long"

msgid "?"
msgstr "?"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_doc`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_doc`"

msgid "__doc__"
msgstr "__doc__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`"

msgid ":c:type:`traverseproc`"
msgstr ":c:type:`traverseproc`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`"

msgid ":c:type:`inquiry`"
msgstr ":c:type:`inquiry`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare`"

msgid ":c:type:`richcmpfunc`"
msgstr ":c:type:`richcmpfunc`"

msgid "__lt__, __le__, __eq__, __ne__, __gt__, __ge__"
msgstr "__lt__, __le__, __eq__, __ne__, __gt__, __ge__"

msgid "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklistoffset`)"
msgstr "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklistoffset`)"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`"

msgid ":c:type:`getiterfunc`"
msgstr ":c:type:`getiterfunc`"

msgid "__iter__"
msgstr "__iter__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext`"

msgid ":c:type:`iternextfunc`"
msgstr ":c:type:`iternextfunc`"

msgid "__next__"
msgstr "__next__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_methods`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_methods`"

msgid ":c:type:`PyMethodDef` []"
msgstr ":c:type:`PyMethodDef` []"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_members`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_members`"

msgid ":c:type:`PyMemberDef` []"
msgstr ":c:type:`PyMemberDef` []"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_getset`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_getset`"

msgid ":c:type:`PyGetSetDef` []"
msgstr ":c:type:`PyGetSetDef` []"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"

msgid ":c:type:`PyTypeObject` *"
msgstr ":c:type:`PyTypeObject` *"

msgid "__base__"
msgstr "__base__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"

msgid ":c:type:`PyObject` *"
msgstr ":c:type:`PyObject` *"

msgid "__dict__"
msgstr "__dict__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_get`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_get`"

msgid ":c:type:`descrgetfunc`"
msgstr ":c:type:`descrgetfunc`"

msgid "__get__"
msgstr "__get__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_set`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_set`"

msgid ":c:type:`descrsetfunc`"
msgstr ":c:type:`descrsetfunc`"

msgid "__set__, __delete__"
msgstr "__set__, __delete__"

msgid "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`)"
msgstr "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`)"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_init`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_init`"

msgid ":c:type:`initproc`"
msgstr ":c:type:`initproc`"

msgid "__init__"
msgstr "__init__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"

msgid ":c:type:`allocfunc`"
msgstr ":c:type:`allocfunc`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_new`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_new`"

msgid ":c:type:`newfunc`"
msgstr ":c:type:`newfunc`"

msgid "__new__"
msgstr "__new__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_free`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_free`"

msgid ":c:type:`freefunc`"
msgstr ":c:type:`freefunc`"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_is_gc`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_is_gc`"

msgid "<:c:member:`~PyTypeObject.tp_bases`>"
msgstr "<:c:member:`~PyTypeObject.tp_bases`>"

msgid "__bases__"
msgstr "__bases__"

msgid "~"
msgstr "~"

msgid "<:c:member:`~PyTypeObject.tp_mro`>"
msgstr "<:c:member:`~PyTypeObject.tp_mro`>"

msgid "__mro__"
msgstr "__mro__"

msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_cache`]"
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_cache`]"

msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"

msgid "void *"
msgstr "void *"

msgid "__subclasses__"
msgstr "__subclasses__"

msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklist`]"
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklist`]"

msgid "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_del`)"
msgstr "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_del`)"

msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_version_tag`]"
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_version_tag`]"

msgid "unsigned int"
msgstr "unsigned int"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`"

msgid "__del__"
msgstr "__del__"

msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall`"

msgid ":c:type:`vectorcallfunc`"
msgstr ":c:type:`vectorcallfunc`"

msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_watched`]"
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_watched`]"

msgid "unsigned char"
msgstr "unsigned char"

msgid "**()**: A slot name in parentheses indicates it is (effectively) deprecated."
msgstr "**()**: نام جایگاه درون پرانتز نشان می‌دهد که آن (عملاً) منسوخ است."

msgid "**<>**: Names in angle brackets should be initially set to ``NULL`` and treated as read-only."
msgstr "**<>**: نام‌های داخل علامت‌های زاویه‌ای باید در ابتدا روی ``NULL`` تنظیم شوند و به‌عنوان فقط‌خواندنی در نظر گرفته شوند."

msgid "**[]**: Names in square brackets are for internal use only."
msgstr "**[]**: نام‌های داخل کروشه تنها برای استفاده‌ی داخلی هستند."

msgid "**<R>** (as a prefix) means the field is required (must be non-``NULL``)."
msgstr "**<R>** (به‌عنوان پیشوند) به این معنی است که فیلد الزامی است (باید ``NULL`` نباشد)."

msgid "Columns:"
msgstr "ستون‌ها:"

msgid "**\"O\"**:  set on :c:data:`PyBaseObject_Type`"
msgstr "**\"O\"**:  تنظیم‌شده روی :c:data:`PyBaseObject_Type`"

msgid "**\"T\"**:  set on :c:data:`PyType_Type`"
msgstr "**\"T\"**:  تنظیم‌شده روی :c:data:`PyType_Type`"

msgid "**\"D\"**:  default (if slot is set to ``NULL``)"
msgstr "**\"D\"**:  پیش‌فرض (اگر جایگاه روی ``NULL`` تنظیم شده باشد)"

msgid ""
"X - PyType_Ready sets this value if it is NULL\n"
"~ - PyType_Ready always sets this value (it should be NULL)\n"
"? - PyType_Ready may set this value depending on other slots\n"
"\n"
"Also see the inheritance column (\"I\")."
msgstr ""
"X - اگر این مقدار NULL باشد، PyType_Ready آن را تنظیم می‌کند\n"
"~ - PyType_Ready همیشه این مقدار را تنظیم می‌کند (باید NULL باشد)\n"
"? - PyType_Ready ممکن است این مقدار را بسته به جایگاه‌های دیگر تنظیم کند\n"
"\n"
"همچنین به ستون ارث‌بری («I») مراجعه کنید."

msgid "**\"I\"**:  inheritance"
msgstr "**\"I\"**:  وراثت"

msgid ""
"X - type slot is inherited via *PyType_Ready* if defined with a *NULL* value\n"
"% - the slots of the sub-struct are inherited individually\n"
"G - inherited, but only in combination with other slots; see the slot's description\n"
"? - it's complicated; see the slot's description"
msgstr ""
"X - جایگاه نوع در صورتی که با مقدار *NULL* تعریف شود، از طریق *PyType_Ready* به ارث می‌رسد\n"
"% - جایگاه‌های ساختار فرعی به‌صورت جداگانه به ارث می‌رسند\n"
"G - به ارث می‌رسد، اما فقط در ترکیب با جایگاه‌های دیگر؛ به توضیح جایگاه مراجعه کنید\n"
"? - پیچیده است؛ به توضیح جایگاه مراجعه کنید"

msgid "Note that some slots are effectively inherited through the normal attribute lookup chain."
msgstr "توجه داشته باشید که برخی جایگاه‌ها در عمل از طریق زنجیره‌ی معمول جست‌وجوی ویژگی به ارث می‌رسند."

msgid "sub-slots"
msgstr "زیرجایگاه‌ها (sub-slots)"

msgid "Slot"
msgstr "جایگاه"

msgid "special methods"
msgstr "متد‌های ویژه"

msgid ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_await`"
msgstr ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_await`"

msgid ":c:type:`unaryfunc`"
msgstr ":c:type:`unaryfunc`"

msgid "__await__"
msgstr "__await__"

msgid ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_aiter`"
msgstr ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_aiter`"

msgid "__aiter__"
msgstr "__aiter__"

msgid ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_anext`"
msgstr ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_anext`"

msgid "__anext__"
msgstr "__anext__"

msgid ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_send`"
msgstr ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_send`"

msgid ":c:type:`sendfunc`"
msgstr ":c:type:`sendfunc`"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_add`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_add`"

msgid ":c:type:`binaryfunc`"
msgstr ":c:type:`binaryfunc`"

msgid "__add__ __radd__"
msgstr "__add__ __radd__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_add`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_add`"

msgid "__iadd__"
msgstr "__iadd__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_subtract`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_subtract`"

msgid "__sub__ __rsub__"
msgstr "__sub__ __rsub__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_subtract`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_subtract`"

msgid "__isub__"
msgstr "__isub__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_multiply`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_multiply`"

msgid "__mul__ __rmul__"
msgstr "__mul__ __rmul__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_multiply`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_multiply`"

msgid "__imul__"
msgstr "__imul__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_remainder`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_remainder`"

msgid "__mod__ __rmod__"
msgstr "__mod__ __rmod__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_remainder`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_remainder`"

msgid "__imod__"
msgstr "__imod__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_divmod`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_divmod`"

msgid "__divmod__ __rdivmod__"
msgstr "__divmod__ __rdivmod__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_power`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_power`"

msgid "__pow__ __rpow__"
msgstr "__pow__ __rpow__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_power`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_power`"

msgid "__ipow__"
msgstr "__ipow__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_negative`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_negative`"

msgid "__neg__"
msgstr "__neg__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_positive`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_positive`"

msgid "__pos__"
msgstr "__pos__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_absolute`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_absolute`"

msgid "__abs__"
msgstr "__abs__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_bool`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_bool`"

msgid "__bool__"
msgstr "__bool__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_invert`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_invert`"

msgid "__invert__"
msgstr "__invert__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_lshift`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_lshift`"

msgid "__lshift__ __rlshift__"
msgstr "__lshift__ __rlshift__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_lshift`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_lshift`"

msgid "__ilshift__"
msgstr "__ilshift__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_rshift`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_rshift`"

msgid "__rshift__ __rrshift__"
msgstr "__rshift__ __rrshift__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_rshift`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_rshift`"

msgid "__irshift__"
msgstr "__irshift__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_and`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_and`"

msgid "__and__ __rand__"
msgstr "__and__ __rand__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_and`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_and`"

msgid "__iand__"
msgstr "__iand__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_xor`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_xor`"

msgid "__xor__ __rxor__"
msgstr "__xor__ __rxor__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_xor`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_xor`"

msgid "__ixor__"
msgstr "__ixor__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_or`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_or`"

msgid "__or__ __ror__"
msgstr "__or__ __ror__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_or`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_or`"

msgid "__ior__"
msgstr "__ior__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_int`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_int`"

msgid "__int__"
msgstr "__int__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_reserved`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_reserved`"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_float`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_float`"

msgid "__float__"
msgstr "__float__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_floor_divide`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_floor_divide`"

msgid "__floordiv__"
msgstr "__floordiv__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_floor_divide`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_floor_divide`"

msgid "__ifloordiv__"
msgstr "__ifloordiv__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_true_divide`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_true_divide`"

msgid "__truediv__"
msgstr "__truediv__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_true_divide`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_true_divide`"

msgid "__itruediv__"
msgstr "__itruediv__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_index`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_index`"

msgid "__index__"
msgstr "__index__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_matrix_multiply`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_matrix_multiply`"

msgid "__matmul__ __rmatmul__"
msgstr "__matmul__ __rmatmul__"

msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_matrix_multiply`"
msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_matrix_multiply`"

msgid "__imatmul__"
msgstr "__imatmul__"

msgid ":c:member:`~PyMappingMethods.mp_length`"
msgstr ":c:member:`~PyMappingMethods.mp_length`"

msgid ":c:type:`lenfunc`"
msgstr ":c:type:`lenfunc`"

msgid "__len__"
msgstr "__len__"

msgid ":c:member:`~PyMappingMethods.mp_subscript`"
msgstr ":c:member:`~PyMappingMethods.mp_subscript`"

msgid "__getitem__"
msgstr "__getitem__"

msgid ":c:member:`~PyMappingMethods.mp_ass_subscript`"
msgstr ":c:member:`~PyMappingMethods.mp_ass_subscript`"

msgid ":c:type:`objobjargproc`"
msgstr ":c:type:`objobjargproc`"

msgid "__setitem__, __delitem__"
msgstr "__setitem__, __delitem__"

msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_length`"
msgstr ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_length`"

msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_concat`"
msgstr ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_concat`"

msgid "__add__"
msgstr "__add__"

msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_repeat`"
msgstr ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_repeat`"

msgid ":c:type:`ssizeargfunc`"
msgstr ":c:type:`ssizeargfunc`"

msgid "__mul__"
msgstr "__mul__"

msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_item`"
msgstr ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_item`"

msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_ass_item`"
msgstr ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_ass_item`"

msgid ":c:type:`ssizeobjargproc`"
msgstr ":c:type:`ssizeobjargproc`"

msgid "__setitem__ __delitem__"
msgstr "__setitem__ __delitem__"

msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_contains`"
msgstr ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_contains`"

msgid ":c:type:`objobjproc`"
msgstr ":c:type:`objobjproc`"

msgid "__contains__"
msgstr "__contains__"

msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_inplace_concat`"
msgstr ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_inplace_concat`"

msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_inplace_repeat`"
msgstr ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_inplace_repeat`"

msgid ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer`"
msgstr ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer`"

msgid ":c:func:`getbufferproc`"
msgstr ":c:func:`getbufferproc`"

msgid "__buffer__"
msgstr "__buffer__"

msgid ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_releasebuffer`"
msgstr ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_releasebuffer`"

msgid ":c:func:`releasebufferproc`"
msgstr ":c:func:`releasebufferproc`"

msgid "__release_\\ buffer\\__"
msgstr "__release_\\ buffer\\__"

msgid "slot typedefs"
msgstr "تعریف‌های نوع جایگاه (slot typedefs)"

msgid "typedef"
msgstr "typedef"

msgid "Parameter Types"
msgstr "انواع پارامتر"

msgid "Return Type"
msgstr "نوع بازگشتی"

msgid "void"
msgstr "void"

msgid ":c:type:`visitproc`"
msgstr ":c:type:`visitproc`"

msgid "int"
msgstr "int"

msgid "Py_hash_t"
msgstr "Py_hash_t"

msgid ":c:type:`getbufferproc`"
msgstr ":c:type:`getbufferproc`"

msgid ":c:type:`Py_buffer` *"
msgstr ":c:type:`Py_buffer` *"

msgid ":c:type:`releasebufferproc`"
msgstr ":c:type:`releasebufferproc`"

msgid "See :ref:`slot-typedefs` below for more detail."
msgstr "برای جزئیات بیشتر، :ref:`slot-typedefs` را در ادامه ببینید."

msgid "PyTypeObject Definition"
msgstr "تعریف PyTypeObject"

msgid "The structure definition for :c:type:`PyTypeObject` can be found in :file:`Include/cpython/object.h`.  For convenience of reference, this repeats the definition found there:"
msgstr "تعریف ساختار :c:type:`PyTypeObject` را می‌توان در :file:`Include/cpython/object.h` یافت. برای سهولت مراجعه، این بخش تعریف موجود در آنجا را تکرار می‌کند:"

msgid ""
"typedef struct _typeobject {\n"
"    PyObject_VAR_HEAD\n"
"    const char *tp_name; /* For printing, in format \"<module>.<name>\" */\n"
"    Py_ssize_t tp_basicsize, tp_itemsize; /* For allocation */\n"
"\n"
"    /* Methods to implement standard operations */\n"
"\n"
"    destructor tp_dealloc;\n"
"    Py_ssize_t tp_vectorcall_offset;\n"
"    getattrfunc tp_getattr;\n"
"    setattrfunc tp_setattr;\n"
"    PyAsyncMethods *tp_as_async; /* formerly known as tp_compare (Python 2)\n"
"                                    or tp_reserved (Python 3) */\n"
"    reprfunc tp_repr;\n"
"\n"
"    /* Method suites for standard classes */\n"
"\n"
"    PyNumberMethods *tp_as_number;\n"
"    PySequenceMethods *tp_as_sequence;\n"
"    PyMappingMethods *tp_as_mapping;\n"
"\n"
"    /* More standard operations (here for binary compatibility) */\n"
"\n"
"    hashfunc tp_hash;\n"
"    ternaryfunc tp_call;\n"
"    reprfunc tp_str;\n"
"    getattrofunc tp_getattro;\n"
"    setattrofunc tp_setattro;\n"
"\n"
"    /* Functions to access object as input/output buffer */\n"
"    PyBufferProcs *tp_as_buffer;\n"
"\n"
"    /* Flags to define presence of optional/expanded features */\n"
"    unsigned long tp_flags;\n"
"\n"
"    const char *tp_doc; /* Documentation string */\n"
"\n"
"    /* Assigned meaning in release 2.0 */\n"
"    /* call function for all accessible objects */\n"
"    traverseproc tp_traverse;\n"
"\n"
"    /* delete references to contained objects */\n"
"    inquiry tp_clear;\n"
"\n"
"    /* Assigned meaning in release 2.1 */\n"
"    /* rich comparisons */\n"
"    richcmpfunc tp_richcompare;\n"
"\n"
"    /* weak reference enabler */\n"
"    Py_ssize_t tp_weaklistoffset;\n"
"\n"
"    /* Iterators */\n"
"    getiterfunc tp_iter;\n"
"    iternextfunc tp_iternext;\n"
"\n"
"    /* Attribute descriptor and subclassing stuff */\n"
"    PyMethodDef *tp_methods;\n"
"    PyMemberDef *tp_members;\n"
"    PyGetSetDef *tp_getset;\n"
"    // Strong reference on a heap type, borrowed reference on a static type\n"
"    PyTypeObject *tp_base;\n"
"    PyObject *tp_dict;\n"
"    descrgetfunc tp_descr_get;\n"
"    descrsetfunc tp_descr_set;\n"
"    Py_ssize_t tp_dictoffset;\n"
"    initproc tp_init;\n"
"    allocfunc tp_alloc;\n"
"    newfunc tp_new;\n"
"    freefunc tp_free; /* Low-level free-memory routine */\n"
"    inquiry tp_is_gc; /* For PyObject_IS_GC */\n"
"    PyObject *tp_bases;\n"
"    PyObject *tp_mro; /* method resolution order */\n"
"    PyObject *tp_cache; /* no longer used */\n"
"    void *tp_subclasses;  /* for static builtin types this is an index */\n"
"    PyObject *tp_weaklist; /* not used for static builtin types */\n"
"    destructor tp_del;\n"
"\n"
"    /* Type attribute cache version tag. Added in version 2.6.\n"
"     * If zero, the cache is invalid and must be initialized.\n"
"     */\n"
"    unsigned int tp_version_tag;\n"
"\n"
"    destructor tp_finalize;\n"
"    vectorcallfunc tp_vectorcall;\n"
"\n"
"    /* bitset of which type-watchers care about this type */\n"
"    unsigned char tp_watched;\n"
"\n"
"    /* Number of tp_version_tag values used.\n"
"     * Set to _Py_ATTR_CACHE_UNUSED if the attribute cache is\n"
"     * disabled for this type (e.g. due to custom MRO entries).\n"
"     * Otherwise, limited to MAX_VERSIONS_PER_CLASS (defined elsewhere).\n"
"     */\n"
"    uint16_t tp_versions_used;\n"
"} PyTypeObject;\n"
msgstr ""
"typedef struct _typeobject {\n"
"    PyObject_VAR_HEAD\n"
"    const char *tp_name; /* For printing, in format \"<module>.<name>\" */\n"
"    Py_ssize_t tp_basicsize, tp_itemsize; /* For allocation */\n"
"\n"
"    /* Methods to implement standard operations */\n"
"\n"
"    destructor tp_dealloc;\n"
"    Py_ssize_t tp_vectorcall_offset;\n"
"    getattrfunc tp_getattr;\n"
"    setattrfunc tp_setattr;\n"
"    PyAsyncMethods *tp_as_async; /* formerly known as tp_compare (Python 2)\n"
"                                    or tp_reserved (Python 3) */\n"
"    reprfunc tp_repr;\n"
"\n"
"    /* Method suites for standard classes */\n"
"\n"
"    PyNumberMethods *tp_as_number;\n"
"    PySequenceMethods *tp_as_sequence;\n"
"    PyMappingMethods *tp_as_mapping;\n"
"\n"
"    /* More standard operations (here for binary compatibility) */\n"
"\n"
"    hashfunc tp_hash;\n"
"    ternaryfunc tp_call;\n"
"    reprfunc tp_str;\n"
"    getattrofunc tp_getattro;\n"
"    setattrofunc tp_setattro;\n"
"\n"
"    /* Functions to access object as input/output buffer */\n"
"    PyBufferProcs *tp_as_buffer;\n"
"\n"
"    /* Flags to define presence of optional/expanded features */\n"
"    unsigned long tp_flags;\n"
"\n"
"    const char *tp_doc; /* Documentation string */\n"
"\n"
"    /* Assigned meaning in release 2.0 */\n"
"    /* call function for all accessible objects */\n"
"    traverseproc tp_traverse;\n"
"\n"
"    /* delete references to contained objects */\n"
"    inquiry tp_clear;\n"
"\n"
"    /* Assigned meaning in release 2.1 */\n"
"    /* rich comparisons */\n"
"    richcmpfunc tp_richcompare;\n"
"\n"
"    /* weak reference enabler */\n"
"    Py_ssize_t tp_weaklistoffset;\n"
"\n"
"    /* Iterators */\n"
"    getiterfunc tp_iter;\n"
"    iternextfunc tp_iternext;\n"
"\n"
"    /* Attribute descriptor and subclassing stuff */\n"
"    PyMethodDef *tp_methods;\n"
"    PyMemberDef *tp_members;\n"
"    PyGetSetDef *tp_getset;\n"
"    // Strong reference on a heap type, borrowed reference on a static type\n"
"    PyTypeObject *tp_base;\n"
"    PyObject *tp_dict;\n"
"    descrgetfunc tp_descr_get;\n"