Fix pre-compiled check from copying react-refresh-utils (vercel#33442)

This updates to not commit the copied `react-refresh-utils` files as they will change anytime a new version is published. 

Fixes: https://github.com/vercel/next.js/runs/4855748491?check_suite_focus=true

Author: ijjk